Santiago-Mendoza-Valdivia-Pucon 23.10. - 07.11.2009
Santiago - Mendoza/Argentina - Pucon/Chile 23.10. - 07.11.2009
Santiago with a population about the same as Switzerland, is a vey modern city with the snow-capped Andes in the background. Spring had arrived and we had lovely weather. We strolled around the city, visited a winery, a copper mine, went to Valparaiso and Vina del Mar, found some good restaurants, had nice wine. But we got itchy feet again. From our friends who went directly down south - Pucon and surroundings in the lake area of Chile - we heard of lots of rain, hiking boots that were always wet, clouds and strong winds instead of sunshine - so we decided to do a little side trip over to Argentina. After 380 km and 7 hours on the bus we had crossed the Andes and arrived in Mendoza, the great vine area of Argentina. They claim to have 350 days of sunshine per year. We had certainly good summer weather with temperatures between 35 - 40 degrees C which was even for the Mendozans somewhat surprising. Even they were not used to this kind of temperatures in springtime. We enjoyed it in the knowing that "a little bit" further south some people in Chile were complaining about bad weather, all the time cold and rainy. In Mendoza we could sit outside at night til midnight, the people don't start dinner before 9.30 p.m. anyway. We did another wine tour, visitig 4 wineries, and were served a great lunch in one of the places. Well worth the money.
We rented a car for the next five days and drove north through National and Provincial Parks, always lots of sunshine and hot weather.
We then flew back to Chile, via Santiago down to Valdivia, and on to Pucon two days later by bus. Valdivia was wet when we arrived, but improved while we were there. Pucon as well was pouring rain for the first two days, but then spring sun came and we could start exploring.
Wir sind mittlerweile im kleinen Sueden Chiles angekommen (erstreckt sich suedlich von Santiago bis Puerto Montt - Seengegend. Der kleine Sueden hat uns mit grossem Regen empfangen und so haben wir doch Zeit, uns um die Fuetterung unserer Blogs zu kuemmern.
Am 22.10. sind wir in Santiago angekommen, wo uns der Fruehling empfaengt. Baeume spriessen, Rosen bluehen, bei einer Stadtrundfahrt koennen wir die Hochhaeuser der 6-7 Mio.-Stadt = wohl je nach Zaehlart = mit den schneebedeckten Anden im Hintergrund sehen.
Bei einem Ausflug nach Sewell besuchen wir eine Kupfermine unter Tag von Chile. Sie soll mit einer Laenge der unterirdischen Stollen von 2'400 km die groesste von Chile sein. Mit Helm, Taschenlampe, Gasmaske ausgestattet fahren wir in den Stollen ein und erleben dort, wie die Tonnen von Gestein herantransportiert werden und im riesigen Mahlwerk verschwinden, um zu Kleinmaterial zermalmt zu werden, das dann spaeter weiterverarbeitet wird, bis schlussendlich die fertigen Kupferplatten u. a. in Valparaiso verschifft werden. Das Mittagessen wird uns ebenfalls im Stollen mit den Kumpels zusammen serviert: viel Salat, Suppe, Fleisch, Kartoffeln, Pasta, alles in riesigen Portionen, z. T. auch Selbstbedienung. Gesunde Kost.
Anschliessend besuchen wir die ehemalige Siedlung von Sewell, wo die ersten Minenarbeiter und ihre Familien gelebt haben. Leider alles etwas am Verkommen.
Eine Weintour ins Maipotal mit Besuch der Firma Concho y Toro, einer der aeltesten Weinkellereien von Chile, gegr. 1850 von einem Franzosen, darf auch nicht fehlen. Die Degustation faellt zu unserer Zufriedenheit aus...
Wir beschliessen, nach Valparaiso zu fahren ans Meer. Mit dem Bus sind das ca. anderthalb Stunden. Es hat noch viele alte Aufzuege, die auf die verschiedenen Stadhuegel hinauffahren, so a la Gurtenbaehnli, aber kuerzer, dafuer steiler, bis ca. 45 Grad. Die sind noch aus der alten Zeit, aber immer noch funktionstuechtig. Von oben hat man einen tollen Ausblick ueber die Stadt. Im Hafen gibts wieder einmal Fisch zum Mittagessen mit Blick auf den sehr geschaeftigen Containerhafen.
Auch die Altstadt mit einigen ihrer sehr alten Geschaefte der Sorte Wundertuete durchstreifen wir = Frau Buehler-s Laedeli in Niederscherli haette sich da als sehr modern erwiesen. Die Altstadt steht unter Unesco Weltkulturerbe, Renovationen sind im Gange, aber viele Gebaeude sind am Verlottern.
Via Vina del Mar - ein riesiger Badeort gerade neben Valparaiso - kehren wir nach Santiago zurueck.
Und nun, wie weiter? Anhand der Berichte, die wir von unseren Freunden Karin und Jens vom tiefen Sueden erhalten - fortwaehrend nasse Wanderschuhe, die nie trocken werden, von Wind, Regen und Schnee steifgefrorene Muetzen und Handschuhe - und unserer Konsultationen der Wetterberichte fuer Suedchile entscheiden wir uns fuer einen Abstecher nach Argentinien.
Ueber den wohl meistbefahrenen Pass, die Ruta 60, der Chile mit Mendoza in Argentinien verbindet, fahren wir in 7 Std. im Bus ueber die Anden und kommen 340 km spaeter in Mendoza an, wo uns nachmittags Temperaturen von fast 40 Grad erwarten. Wir waeren ja auch mit ein bisschen weniger Waerme zufrieden gewesen. Auch die Argentinier stoehnen, fuer ihre Verhaeltnisse ist das auch etwas viel fuer die Jahreszeit. Doch wir geniessen die Waerme und abends kann man noch bis weit in die Nacht draussen sitzen - wie bei uns im Hochsommer.
Die gruene Stadt mit ihren breiten, baumbewachsenen Alleen faellt auf und wir sehen, dass den Alleen entlang Wassergraeben fuehren, die bei Bedarf gefuellt werden koennen (mit Wasser, nicht mit Wein), damit die Baeume bewaessert werden koennen, da sonst alles sehr trocken ist. Diese Wassergraeben sind schon vor der Kolonisation durch die Spanier in Betrieb gewesen und von diesen aufrechterhalten worden. Wir werden darauf aufmerksam gemacht, dass immer wieder Leute hineinfallen wuerden, die seien aber selber schuld, man muesse einfach aufpassen - der Berner Stadtbach laesst gruessen!
Das Leben in Mendoza ist laut und locker, viele junge Leute leben hier. In der Naehe unseres Hotels gibts jeden Donnerstag abend Freipizza - nur die Getraenke werden bezahlt - leider koennen wir nicht hineingehen, resp. ich schon, aber Andreas nicht, da die Offerte nur fuer Frauen gilt! Es herrscht ein Riesengedraenge, in der Hitze braucht man ja auch viel zu trinken und so wird die Pizze wohl Nebensache sein.
Wir werden dann beim naechsten Italiener fuendig. Als wir mit unserem Nachtessen fertig sind, so gegen zehn, kommen dann auch die Argentinier mit Kind und Kegel zum speisen.
Bei einer ganztaegigen Weintour durch Argentinien-s wohl bekanntestes Weingebiet um Mendoza herum besuchen wir vier verschiedene Weingueter = zusammen mit einem belgischen Paar und zwei jungen Amerikanerinnen, die in Buenos Aires studieren. So viele Weine zum degustieren, weisse, rote, schwere, leichte = zum Glueck gibt es zwischendurch ein feines Mittagessen mit noch mehr Degustation. Bin froh, dass ich keinen Wein kaufen muss = wuesste nicht, welchen.
Mit dem Mietauto gehts dann zwei Tage spaeter nach Norden in die Provinz- und Nationalparks. Es ist immer noch sehr heiss, als wir uns aufmachen, aber wir geniessen es immer in Gedanken an das kalte Patagonien, das bei unserer Ankunft hoffentlich dann etwas fruehlingshafter sein wird! Waehrend fuenf Tagen sind wir unterwegs, ziemlich allein in diese riesigen und in den Provinzen Mendoza und San Juan sehr trockenen Weiten.
Siedlung in Sewell - Chile

Valparaiso - Hafen

Altstadt von Valparaiso

Beim Wein in Mendoza (das Fass ist leer...)




Durch Wasser- und Winderosionen erschaffen
Santiago with a population about the same as Switzerland, is a vey modern city with the snow-capped Andes in the background. Spring had arrived and we had lovely weather. We strolled around the city, visited a winery, a copper mine, went to Valparaiso and Vina del Mar, found some good restaurants, had nice wine. But we got itchy feet again. From our friends who went directly down south - Pucon and surroundings in the lake area of Chile - we heard of lots of rain, hiking boots that were always wet, clouds and strong winds instead of sunshine - so we decided to do a little side trip over to Argentina. After 380 km and 7 hours on the bus we had crossed the Andes and arrived in Mendoza, the great vine area of Argentina. They claim to have 350 days of sunshine per year. We had certainly good summer weather with temperatures between 35 - 40 degrees C which was even for the Mendozans somewhat surprising. Even they were not used to this kind of temperatures in springtime. We enjoyed it in the knowing that "a little bit" further south some people in Chile were complaining about bad weather, all the time cold and rainy. In Mendoza we could sit outside at night til midnight, the people don't start dinner before 9.30 p.m. anyway. We did another wine tour, visitig 4 wineries, and were served a great lunch in one of the places. Well worth the money.
We rented a car for the next five days and drove north through National and Provincial Parks, always lots of sunshine and hot weather.
We then flew back to Chile, via Santiago down to Valdivia, and on to Pucon two days later by bus. Valdivia was wet when we arrived, but improved while we were there. Pucon as well was pouring rain for the first two days, but then spring sun came and we could start exploring.
Wir sind mittlerweile im kleinen Sueden Chiles angekommen (erstreckt sich suedlich von Santiago bis Puerto Montt - Seengegend. Der kleine Sueden hat uns mit grossem Regen empfangen und so haben wir doch Zeit, uns um die Fuetterung unserer Blogs zu kuemmern.
Am 22.10. sind wir in Santiago angekommen, wo uns der Fruehling empfaengt. Baeume spriessen, Rosen bluehen, bei einer Stadtrundfahrt koennen wir die Hochhaeuser der 6-7 Mio.-Stadt = wohl je nach Zaehlart = mit den schneebedeckten Anden im Hintergrund sehen.
Bei einem Ausflug nach Sewell besuchen wir eine Kupfermine unter Tag von Chile. Sie soll mit einer Laenge der unterirdischen Stollen von 2'400 km die groesste von Chile sein. Mit Helm, Taschenlampe, Gasmaske ausgestattet fahren wir in den Stollen ein und erleben dort, wie die Tonnen von Gestein herantransportiert werden und im riesigen Mahlwerk verschwinden, um zu Kleinmaterial zermalmt zu werden, das dann spaeter weiterverarbeitet wird, bis schlussendlich die fertigen Kupferplatten u. a. in Valparaiso verschifft werden. Das Mittagessen wird uns ebenfalls im Stollen mit den Kumpels zusammen serviert: viel Salat, Suppe, Fleisch, Kartoffeln, Pasta, alles in riesigen Portionen, z. T. auch Selbstbedienung. Gesunde Kost.
Anschliessend besuchen wir die ehemalige Siedlung von Sewell, wo die ersten Minenarbeiter und ihre Familien gelebt haben. Leider alles etwas am Verkommen.
Eine Weintour ins Maipotal mit Besuch der Firma Concho y Toro, einer der aeltesten Weinkellereien von Chile, gegr. 1850 von einem Franzosen, darf auch nicht fehlen. Die Degustation faellt zu unserer Zufriedenheit aus...
Wir beschliessen, nach Valparaiso zu fahren ans Meer. Mit dem Bus sind das ca. anderthalb Stunden. Es hat noch viele alte Aufzuege, die auf die verschiedenen Stadhuegel hinauffahren, so a la Gurtenbaehnli, aber kuerzer, dafuer steiler, bis ca. 45 Grad. Die sind noch aus der alten Zeit, aber immer noch funktionstuechtig. Von oben hat man einen tollen Ausblick ueber die Stadt. Im Hafen gibts wieder einmal Fisch zum Mittagessen mit Blick auf den sehr geschaeftigen Containerhafen.
Auch die Altstadt mit einigen ihrer sehr alten Geschaefte der Sorte Wundertuete durchstreifen wir = Frau Buehler-s Laedeli in Niederscherli haette sich da als sehr modern erwiesen. Die Altstadt steht unter Unesco Weltkulturerbe, Renovationen sind im Gange, aber viele Gebaeude sind am Verlottern.
Via Vina del Mar - ein riesiger Badeort gerade neben Valparaiso - kehren wir nach Santiago zurueck.
Und nun, wie weiter? Anhand der Berichte, die wir von unseren Freunden Karin und Jens vom tiefen Sueden erhalten - fortwaehrend nasse Wanderschuhe, die nie trocken werden, von Wind, Regen und Schnee steifgefrorene Muetzen und Handschuhe - und unserer Konsultationen der Wetterberichte fuer Suedchile entscheiden wir uns fuer einen Abstecher nach Argentinien.
Ueber den wohl meistbefahrenen Pass, die Ruta 60, der Chile mit Mendoza in Argentinien verbindet, fahren wir in 7 Std. im Bus ueber die Anden und kommen 340 km spaeter in Mendoza an, wo uns nachmittags Temperaturen von fast 40 Grad erwarten. Wir waeren ja auch mit ein bisschen weniger Waerme zufrieden gewesen. Auch die Argentinier stoehnen, fuer ihre Verhaeltnisse ist das auch etwas viel fuer die Jahreszeit. Doch wir geniessen die Waerme und abends kann man noch bis weit in die Nacht draussen sitzen - wie bei uns im Hochsommer.
Die gruene Stadt mit ihren breiten, baumbewachsenen Alleen faellt auf und wir sehen, dass den Alleen entlang Wassergraeben fuehren, die bei Bedarf gefuellt werden koennen (mit Wasser, nicht mit Wein), damit die Baeume bewaessert werden koennen, da sonst alles sehr trocken ist. Diese Wassergraeben sind schon vor der Kolonisation durch die Spanier in Betrieb gewesen und von diesen aufrechterhalten worden. Wir werden darauf aufmerksam gemacht, dass immer wieder Leute hineinfallen wuerden, die seien aber selber schuld, man muesse einfach aufpassen - der Berner Stadtbach laesst gruessen!
Das Leben in Mendoza ist laut und locker, viele junge Leute leben hier. In der Naehe unseres Hotels gibts jeden Donnerstag abend Freipizza - nur die Getraenke werden bezahlt - leider koennen wir nicht hineingehen, resp. ich schon, aber Andreas nicht, da die Offerte nur fuer Frauen gilt! Es herrscht ein Riesengedraenge, in der Hitze braucht man ja auch viel zu trinken und so wird die Pizze wohl Nebensache sein.
Wir werden dann beim naechsten Italiener fuendig. Als wir mit unserem Nachtessen fertig sind, so gegen zehn, kommen dann auch die Argentinier mit Kind und Kegel zum speisen.
Bei einer ganztaegigen Weintour durch Argentinien-s wohl bekanntestes Weingebiet um Mendoza herum besuchen wir vier verschiedene Weingueter = zusammen mit einem belgischen Paar und zwei jungen Amerikanerinnen, die in Buenos Aires studieren. So viele Weine zum degustieren, weisse, rote, schwere, leichte = zum Glueck gibt es zwischendurch ein feines Mittagessen mit noch mehr Degustation. Bin froh, dass ich keinen Wein kaufen muss = wuesste nicht, welchen.
Mit dem Mietauto gehts dann zwei Tage spaeter nach Norden in die Provinz- und Nationalparks. Es ist immer noch sehr heiss, als wir uns aufmachen, aber wir geniessen es immer in Gedanken an das kalte Patagonien, das bei unserer Ankunft hoffentlich dann etwas fruehlingshafter sein wird! Waehrend fuenf Tagen sind wir unterwegs, ziemlich allein in diese riesigen und in den Provinzen Mendoza und San Juan sehr trockenen Weiten.
Siedlung in Sewell - Chile
Valparaiso - Hafen
Altstadt von Valparaiso
Beim Wein in Mendoza (das Fass ist leer...)
5 Tage lang erkunden wir mit einem Mietwagen die trockenen Halbwuesten in der Umgebung von Mendoza. Nur noch ganz wenige Pflanzen gedeihen in diesen kargen Boeden: Kakteen oder Strauecher ohne Blaetter, welche ueber das Holz assimilieren und so ueberleben koennen.
Die Nationalparks sind wunderschoen.
Die "Bocciabahn" mit ihren Kugeln, durch Erosion in Jahrtausenden aus Sandstein geformt.
Durch Wasser- und Winderosionen erschaffen
Nach 8 heissen Sommertagen in Argentinien sind wir bei bester Sicht von Mendoza nach Santiago de Chile ueber die Andengipfel geflogen. Im Bild ist der Anconcagu, der hoechste Berg Suedamerikas mit 6'962 m, zu sehen. Von Santiago sind wir mit Anschlussflug rund 1000 km suedlich in die Seengegend von Chile geflogen. Ankunft am 5.11. in Valdivia bei stroemendem Regen und kuehlen Temperaturen. Dieser Ort liegt 20 km vom Meer entfernt und ist mit diesem via einen breiten Fluss und Fjord verbunden. Im 17. Jahrhundert war dieser natuerliche Hafen von den Spaniern mit 4 Forts bestueckt worden, um ihre Schiffe und ihre erste Siedlung suedlich von Valpariso gegen Piraten zu schuetzen. Am naechsten Tag war das Wetter den ganzen Tag sonnig, und wir genossen die Schifffahrt zu den Ruinen der Festung.
Hafen von Valdivia
1 Kommentare:
Liebe Rosmarie, lieber Andreas
Herzlichen Dank für die bebilderten Berichte. Wie verfolgen Sie mit grossem Interesse. Weiterhin viel Spass!
Viele Grüsse aus dem frühlingshaften Bern
Helmut + Marlies
Kommentar veröffentlichen
Abonnieren Kommentare zum Post [Atom]
<< Startseite